Terms & Conditions / AGB
I expressly agree that delivery of the digital product begins immediately after purchase, and I acknowledge that I thereby lose my right of withdrawal. Refunds are unfortunately not possible after that point. I have read and accepted the Terms and Conditions.
Ich stimme ausdrücklich zu, dass die Bereitstellung des digitalen Produkts sofort nach dem Kauf beginnt, und bestätige, dass ich damit mein Widerrufsrecht verliere. Eine Rückerstattung ist danach leider nicht mehr möglich. Die AGB habe ich gelesen und akzeptiert.
Version: 19.08.2026
English version
1. Who we are
These Terms govern the use of www.theepiphanypages.com and the digital products offered through it.
Judith K. Roemermann
c/o MDC Management#1720
Welserstraße 3
87463 Dietmannsried
Germany
Email: hello@theepiphanypages.com
2. Who you are buying from
Purchases are processed through Stripe Managed Payments. The legal seller (merchant of record) is not us but Stripe, or the entity Stripe designates. Your purchase appears as "Sold through Link".
This means the purchase contract, payment, invoicing, tax are governed by the merchant of record's terms, which are shown to you during the ordering process. Please direct questions about payment or invoicing to the merchant of record, using the contact details in your purchase confirmation.
We supply the content itself and grant you the rights of use set out in Section 4. For questions about the content, write to hello@theepiphanypages.com.
3. What you get and how
Each product is purchased individually; the website does not use a shopping cart. What a product contains, scope, file format, language, system requirements, is set out in its product description, and that description determines what we owe.
After your purchase, the merchant of record sends the files, or a download link, to the email address you provided. You are responsible for the accuracy of that address. There is no customer account and no member area; no registration is required. Download links may be limited in time or number of downloads, so please save the files locally straight away. If a link has expired, write to us and we will provide the content again.
Purchasing requires you to be of full legal age.
4. What you may do with the content
You receive a simple, non-exclusive, non-transferable right, unlimited in time, to use the digital products for your own private and business purposes.
You may not pass on, rent, resell, sub-license or publish the content or parts of it, reproduce it beyond contractual use, modify it, or pass download links on to third parties. Using the content as the basis for competing offerings of your own requires our prior consent in text form. All copyright and other protective rights remain with us or the respective rights holders. Statutory exceptions and limitations to copyright remain unaffected.
5. If something doesn't work
If a file cannot be accessed, is corrupted or does not work as described, write to hello@theepiphanypages.com and we will provide a working version.
Your statutory rights against the merchant of record as seller, in particular your rights in respect of defective digital content, remain unaffected and are not restricted by these Terms.
6. About the content
Our digital products serve informational, educational and personal development purposes. They do not constitute legal, tax, financial, investment or medical advice and do not replace individual professional advice. We do not owe any particular economic, health-related or other outcome; results depend substantially on individual factors outside our control.
7. Liability
We are liable without limitation for damage arising from injury to life, body or health caused by an intentional or negligent breach of duty by us, our legal representatives or our vicarious agents. The same applies in cases of intent and gross negligence, fraudulent concealment of a defect, to the extent of any guarantee assumed, and under the German Product Liability Act.
In the event of a slightly negligent breach of a material contractual obligation, our liability is limited to the foreseeable damage typical of this type of contract. Material contractual obligations are those whose fulfilment makes proper performance possible in the first place and on whose observance you may regularly rely. Liability is otherwise excluded.
These limitations also apply for the benefit of our legal representatives, employees and vicarious agents.
8. Data protection and final provisions
Information on our processing of personal data is set out in our Privacy Policy at https://www.theepiphanypages.com/privacy-policy.
The merchant of record is responsible for data processing in connection with the ordering and payment process; its privacy notice applies.
Content already acquired is governed by the Terms in force at the time of acquisition; we may amend these Terms for future acquisitions, and the current version is available on the website.
The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. If you are a consumer habitually resident in another state, this choice of law does not deprive you of the protection afforded by the mandatory consumer protection provisions of the law of your state of residence.
Should individual provisions be or become invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected; the statutory provisions apply in place of the invalid provision. The German and English language versions are equally binding.
Deutsche Fassung
1. Wer wir sind
Diese Bedingungen gelten für die Nutzung von www.theepiphanypages.com und der darüber angebotenen digitalen Produkte.
Judith K. Roemermann
c/o MDC Management#1720
Welserstraße 3
87463 Dietmannsried
Deutschland
E-Mail: hello@theepiphanypages.com
„The Epiphany Pages" ist unsere Geschäftsbezeichnung.
2. Wer Ihr Vertragspartner beim Kauf ist
Der Kauf wird über Stripe Managed Payments abgewickelt. Rechtlicher Verkäufer (Merchant of Record) sind nicht wir, sondern Stripe bzw. das von Stripe eingesetzte Unternehmen. Ihr Kauf erscheint als „Sold through Link".
Für Kaufvertrag, Zahlung, Rechnungstellung, Umsatzsteuer, ein etwaiges Widerrufsrecht und Erstattungen gelten daher die Bedingungen des Merchant of Record, die Ihnen im Bestellvorgang angezeigt werden. Bitte richten Sie Fragen zu Zahlung, Rechnung, Widerruf oder Erstattung an den Merchant of Record — über die in Ihrer Kaufbestätigung angegebenen Kontaktmöglichkeiten.
Wir liefern die Inhalte und räumen Ihnen die Nutzungsrechte nach Ziffer 4 ein. Für Fragen zum Inhalt schreiben Sie an hello@theepiphanypages.com.
3. Was Sie erhalten und wie
Jedes Produkt wird einzeln erworben; die Website nutzt keinen Warenkorb. Was ein Produkt enthält — Umfang, Dateiformat, Sprache, Systemvoraussetzungen — ergibt sich aus der jeweiligen Produktbeschreibung; diese ist maßgeblich für den geschuldeten Leistungsinhalt.
Nach dem Kauf übermittelt der Merchant of Record die Dateien bzw. einen Download-Link an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse. Sie sind für die Richtigkeit dieser Adresse verantwortlich. Ein Kundenkonto oder Mitgliederbereich besteht nicht; eine Registrierung ist nicht erforderlich. Download-Links können zeitlich oder in der Anzahl der Abrufe begrenzt sein — bitte sichern Sie die Dateien unmittelbar lokal. Ist ein Link abgelaufen, schreiben Sie uns; wir stellen die Inhalte erneut bereit.
Der Erwerb setzt Volljährigkeit voraus.
4. Was Sie mit den Inhalten tun dürfen
Sie erhalten ein einfaches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares und zeitlich unbeschränktes Recht, die digitalen Produkte für eigene private und geschäftliche Zwecke zu nutzen.
Nicht gestattet sind die Weitergabe, Vermietung, Weiterveräußerung, Unterlizenzierung oder öffentliche Zugänglichmachung der Inhalte oder von Teilen davon, die Vervielfältigung über den vertragsgemäßen Gebrauch hinaus, die Bearbeitung sowie die Weitergabe von Download-Links an Dritte. Die Nutzung der Inhalte als Grundlage eigener konkurrierender Angebote bedarf unserer vorherigen Zustimmung in Textform. Sämtliche Urheber- und sonstigen Schutzrechte verbleiben bei uns bzw. den jeweiligen Rechteinhabern. Gesetzliche Schrankenregelungen bleiben unberührt.
5. Wenn etwas nicht funktioniert
Sollte eine Datei nicht abrufbar, beschädigt oder nicht wie beschrieben nutzbar sein, schreiben Sie an hello@theepiphanypages.com; wir stellen Ihnen eine funktionsfähige Version bereit.
Ihre gesetzlichen Rechte gegenüber dem Merchant of Record als Verkäufer, insbesondere bei Mängeln digitaler Produkte, bleiben unberührt und werden durch diese Bedingungen nicht eingeschränkt.
6. Hinweis zu den Inhalten
Unsere digitalen Produkte dienen der Information, Weiterbildung und persönlichen Entwicklung. Sie stellen keine Rechts-, Steuer-, Finanz-, Anlage- oder medizinische Beratung dar und ersetzen keine individuelle fachliche Beratung. Wir schulden keinen bestimmten wirtschaftlichen, gesundheitlichen oder sonstigen Erfolg; das Ergebnis hängt maßgeblich von individuellen Faktoren ab, die außerhalb unseres Einflussbereichs liegen.
7. Haftung
Wir haften unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung durch uns, unsere gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen. Dasselbe gilt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei arglistigem Verschweigen eines Mangels, im Umfang einer übernommenen Garantie sowie nach den Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes.
Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht ist unsere Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen.
Diese Beschränkungen gelten auch zugunsten unserer gesetzlichen Vertreter, Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen.
8. Datenschutz und Schlussbestimmungen
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung unter [LINK zur Datenschutzerklärung]. Für die Datenverarbeitung im Bestell- und Zahlungsvorgang ist der Merchant of Record verantwortlich; es gelten dessen Datenschutzhinweise.
Für bereits erworbene Inhalte gelten die Bedingungen in der zum Zeitpunkt des Erwerbs gültigen Fassung; für künftige Erwerbe können wir diese Bedingungen ändern, die jeweils aktuelle Fassung ist auf der Website abrufbar.
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Handelt es sich bei Ihnen um einen Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Staat, bleiben zwingende verbraucherschützende Vorschriften Ihres Aufenthaltsstaates unberührt.
Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt; an die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die gesetzlichen Vorschriften. Die deutsche und die englische Sprachfassung sind gleichermaßen verbindlich.